遵义会议模范地呈现了毛泽东思想活的灵魂

On the Live Thought of Mao Tse-dong in Zunyi Conference

实事求是、群众路线、独立自主共同构成了毛泽东思想活的灵魂。召开于1935年1月的遵义会议模范地呈现了毛泽东思想活的灵魂。遵义会议在很大程度上使党开始摆脱把马克思主义教条化、把共产国际决议和苏联经验神圣化的错误倾向,成为实事求思想原则得以确立的起点。遵义会议模范地践行了党的群众路线,贯彻了党的民主集中制,恢复了党的集体领导,并且开始纠正"左"倾关门主义的倾向,团结一切可以团结的力量争取中国革命的胜利。遵义会议独立自主地解决了当时最迫切的军事问题和组织问题,独立自主地制定了党的正确路线,这是中国共产党由幼稚走向成熟的重要标志。

Seeking truth from facts, the mass line and independence strategy all make up the live thought of Mao Tse-dong, which can show itself fully in the Zunyi conference held in January, 1935. And CCP commenced to be free from the dogmatization of Marxism and sanctification of Soviet experience on revolution for socialism and to establish the principle of seeking truth from facts. In this confer- ence, the mass line was carried out fully; democratic centralism was practiced; collective leadership was recovered and the let^ism was corrected. Besides, the military problems and organization problems were solved independently in this conference, and CCP＇s right line was set up too. This is the vital indicator for CCP from naive to maturity.