早稻田大学藏《说文解字注》点校本研究

On the Proofread Version of Shuowen Jiezi Zhu Collected in Waseda University

段玉裁的《说文解字注》刊行不久便传入日本。作为日本江户时代著名的儒学家,小畑行简为段注做了点校,这是目前见到的最早的《说文解字注》点校本。日本早稻田大学所藏小畑行简点校本《说文解字注》共三卷六册,具有较高的版本价值,是研究段注的重要参考文献,更重要的是我们通过小畑行简的研究可以窥见江户时代日本汉学的发展情况。

Duan yu-cai＇ s Shuowen Jiezi Zhu was introduced to Japan shortly after it was published. Obata Yuki, a famous scholar in Con- lucius thought in Jianghu period of Japan, made an annotation or proofreading for the version by Mr. Duan, which is the earliest one of Shuowen Jiezi Zhu. The proofread one about Shuowen Jiezi Zhu in Waseda university is composed of three volumes. It has not only relatively high release values, but also contains many references for studies; furthermore, we can know the status quo of Sinological de- velopment in Japan, through our investigation into Obata Yuki＇ s studies.