建筑给排水节能节水技术探讨

On exploration for energy-saving and water-saving technique in water-supply and drainage of buildings

阐述了建筑给排水系统在设计与使用方面存在的问题,并从给排水系统设计、节水设备的应用、中水与雨水的再利用等方面入手,总结了给排水的节水、节能设计要点,有利于建筑给排水节能节水技术的不断提高。

The paper illustrates the problems in the design and usages of the architectural water-supply and drainage system, and sums up the key points for the water-saving and energy-saving design from the water-supply and drainage system design, application of water-saving equipment, and recycling of the reclaimed water and rainwater, so it is beneficial for the continuous improvement of the water-saving and energy-saving tech- niques of the architectural water-supply and drainage.