摘要
一、中国(广东)自由贸易试验区定位
推进自由贸易试验区建设,是我国经济发展进入新常态的形势下,为全面深化改革、扩大开放探索新途径、积累新经验而采取的重大举措。2013年12月12日,国务院常务会议决定,依托现有新区、园区,在广东、天津、福建特定区域再设三个自由贸易园区,以上海自贸试验区试点内容为主体,结合地方特点,充实新的试点内容。
1.The orientation of China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone
Promoting the development of pilot free trade zones is a major initiative taken under the circumstance of China's economic development entering a new normal in order to explore new ways and accumulate new experiences in comprehensively deepening the reform and expanding opening up. On December 12, 2013, it was decided at the executive meeting of the State Council that relying on existing new zones, another three free trade zones would be established in the special areas in Guangdong, Tianjin and Fujian, taking the pilot programs of China (Shanghai) Pilot FFZ as the main part combined with local characteristics. At a meeting held on March 24, Political Bureau of the CPC Central Committee considered and adopted the overall plan for pilot free trade zones in Guangdong, Tianjin and Fujian, and the plan for further deepening the reform in Shanghai Pilot FTZ. On April 8, the State Council issued Circular on Issuing the Overall Plan for China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone and other documents, formally prescribing that China (Guangdong) Pilot Free Trade Zone (hereinafter referred to Guangdong FTZ) covers 116.2 square kilometers with three areas: Guangzhou Nansha New Area covering 60 square kilometers, Shenzhen Qianhai Shekou Area covering 28.2 square kilometers, and Zhuhai Hengqin New Area covering28 square kilometers.