“一带一路”前瞻

The ＂One Belt One Road＂ Initiative under th e Global Perspective： Risks and Challenges

“一带一路”战咯是我们党在国家由大向强发展关键阶段作出的重大战略决策，也是中国版的全球化战略，必然会面临全球他的系统性挑战。这些风险挑战，总起来看可谓“一大一小”。“一大”指的是来自美、俄、日、即等大国的全球性风险挑战。“一小”指的是来自中小国家和非国家行为体的地区性风险挑战。为规避风险，应对挑战，须全面开展沿线局势风险评估，加大战略预置；处理好与多元力量的竞合关系，形成于我有利的战略态势：建立包容性风险规避机制，以双多边合作方式保护海外利益：以“一带一路”战略为契机，推动我军事力量以和平姿态“走出去”。

The ＂One Belt One Road＂ Initiative is a strategic decision made by the CPC when China is at a crucial stage developing from a large country to a world power. It is also the Chinese version of the globalization strategy, thus it will unavoidably meet systemic challenges caused by globalization. These risks and challenges include major and minor ones. The major ones refer to the global risks and challenges caused by America, Russia, Japan, India and other large countries, while the minor ones refer to regional risks and challenges coming from small and medium-sized countries and non-state actors. To avoid risks and deal with challenges, China shall carry out a comprehensive risk assessment of the situation in the nations along the ＂Belt＂, and increase strategic preparedness; strike a proper balance between competition and cooperation with various countries, forming a strategic environment beneficial to China; build an inclusive risk avoidance mechanism, and protect China＇s overseas interests through bilateral and multilateral cooperation; and take the ＂One Belt One Road＂ strategy as a good opportunity to show the world the peaceful development of the Chinese military forces.