规制瑕疵以求真意——评《意思表示瑕疵理论与立法比较研究》

Regulating Flaws to Obtain True Meaning——Comment on Comparative Study on Theories and Legislation of Defect of Declaration

意思表示瑕疵是一个底蕴悠长而又异议纷呈的论题,规制瑕疵以求真意是各国理论与立法的不倦追求。谭和平先生之力作《意思表示瑕疵理论与立法比较研究》对该论题做了系统深入研究。该书视野开阔、论证详实,观点新颖务实,既可弥补目前国内理论之不足,也可对民法典的编纂以及司法适用提供理论指导。

Discussion about the defect of declaratinn never stops. Regulating flaws to obtain true meaning is the goal for every country in theory establishing and law making. Mr. Tan Heping＇ s masterpiece Comparative Study on Theories and Legislation of Defect of Declaration has made an inepth study on this topic with new perspectives, detailed arguments, and creative and pragmatic ideas. The book not only compensates for the lack of the domestic theory, it also provides a theoretical guidance for the codification of civil law and judicial application in China.