不做钢琴的奴隶（下）

Avoiding the Piano Grind （Ⅱ）

培养孩子学习钢琴的关键在于培养孩子的兴趣，令其打心眼里喜欢这门艺术。如此一来，如果能在孩子成长的道路上，通过多种方式潜移默化地令其感受钢琴的魅力所在，渐渐喜欢或有欲望学习钢琴，那技能的掌握便会水到渠成。

The Growing Piano Industry in China Of the many years that 1 have sat on a piano stool slumping over the keys in a fog of sleep and resentment, I cannot clearly recall the brand or company name emblazed with bold. golden letters on the headboard？ The piano may have been a Kimbal, Leconte, or perhaps even a Weber who knows？ However, as I prepared a partial list of the hundreds of piano makers and brands on the market, it occurs to me that many names are distinctly of German origin, and where I lived during the major years of my university and college teaching career, most of the names were distant relatives of my classmates.