主题学视域下的“睡美人”故事研究

Discussion on the Story of“Sleeping Beauty”from the Perspective of Thematology

作为西方经典的民间童话故事,"睡美人"的故事在其跨时空、跨地域的流传和演变中显示出了强大的生命力和重要的研究价值。选取了不同时代、不同文化背景下三个具有代表性的文本——巴西耳的《塔利亚和太阳、月亮》、佩罗的《林间睡美人》以及格林兄弟的《玫瑰小姐》,将其并置于主题学研究的视域之下,以梳理出"睡美人"故事发展演变的轨迹,并深入挖掘和探讨这一演变轨迹背后的时代因素和文化根源。

As a classical Western folk fairy tale, ＂sleeping beauty＂ story shows its hearty life-force and im- portant research value in the worldwide spreading process. Three representative ＂Sleeping Beauty＂ story versions of different historical and cultural backgrounds are chosen to be studied, namely, Sun , Moon and Thalia of The Pentamerone by Giambatistta Basile, Sleeping Beauty in the Wood of Charles Perrault and Brier Rose of Brothers Grimm. These stories will be placed in the view of thematology to sort out the de- velopment track of the ＂sleeping beauty＂ story and explore the cultural origin and time elements behind this evolution track.