期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论大学英语翻译教学中文化思辨能力的培养
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
翻译教学在大学英语教学中作用匪浅,然而英汉两种语言中所蕴含的文化差异却常常成为学生做出正确理解与进行翻译的障碍。本文通过分析大学英语翻译教学中学生的文化意识以及学习中所存在的文化"瓶颈",旨在探讨培养学生文化思辨能力的重要性及有效方法。
作者
杨琳
机构地区
广西民族师范学院外语系
出处
《教育教学论坛》
2015年第27期128-130,共3页
Education And Teaching Forum
关键词
大学英语
翻译教学
文化意识
思辨能力
分类号
G642.41 [文化科学—高等教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
6
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
方梦之.译学词典[M].上海外语教育出版社,2004,1.
2
汪福祥.英语笔译综合能力[M].北京:外文出版社,2006,5.
3
Nida,E.Language and Culture:Context in Translating[M].Shanghai:Shanghai Foreign Languages Education Press,2001:7.
4
Peter Newmark.A Textbook of Translation[M].Shanghai:Shanghai Foreign Languages Education Press,2001.
共引文献
6
1
杨琳,覃承华.
《毛泽东选集》及毛泽东诗词中之战斗性语言英译分析[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2010,23(3):78-80.
被引量:1
2
赵丽颍.
浅谈英汉翻译技能训练的基本原则[J]
.民营科技,2010(12):104-104.
3
刘燕.
文化视阈下翻译的可译性及其限度探究[J]
.语文学刊(高等教育版),2011(5):56-57.
4
曹玮.
外宣翻译中“误译”的成因探讨[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2011(21):130-131.
5
靳成,张芳.
苏南地方高校就业导向型日语翻译教学初探[J]
.无锡商业职业技术学院学报,2012,12(5):86-89.
6
陈圆圆.
目的论视角下Moment in Peking中的文化翻译[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2012,25(12):155-157.
被引量:1
同被引文献
6
1
刘蓓,裴广红.
对大学英语翻译教学若干问题的思考[J]
.新东方英语(中英文版),2019(9):177-177.
被引量:1
2
孙丽,王丽波.
大学英语教学中跨文化翻译能力培养及策略[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2014,32(6):187-188.
被引量:9
3
刘佰明.
大学英语教学中跨文化翻译能力养成之研究[J]
.校园英语,2017,0(21):17-17.
被引量:4
4
符蓉,胡东平.
“文化走出去”战略下的大学英语翻译教学中文化翻译能力培养研究[J]
.牡丹江教育学院学报,2019(2):42-44.
被引量:15
5
张诗雪.
大学英语教学中跨文化翻译能力培养及策略研究[J]
.科技风,2020,0(5):81-82.
被引量:4
6
陈永梅.
英语翻译教学中的中西茶文化比较[J]
.福建茶叶,2020,42(4):398-399.
被引量:1
引证文献
1
1
王婕.
“文化走出去”与大学英语文化翻译能力培养[J]
.文教资料,2021(10):216-217.
1
王金利.
美国多元招生制度在我国实行的文化瓶颈探析[J]
.煤炭高等教育,2008,26(5):71-73.
2
包蓓蓓.
中国留学生背景如此高度相似,活得太严肃了吗?[J]
.祝你幸福(午后),2014,0(10):47-48.
教育教学论坛
2015年 第27期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部