摘要
科学描述与认定商务英语词汇能为商务英语教学提供学理依据。本研究以Range软件为统计分析工具,对《财富》期刊网2002—2012年商务英语词表进行词频信息分析。研究结果显示,《财富》期刊网商务英语词表共有1 153个词族分布于Range BNC词汇层级,1—9级的词族1 106个,占比95.92%;1—11级词族1 129个,占比97.92%;Range BNC的词族中706个出现在Range GSL+AWL中,占比61.23%。借助词频分布比对商务英语词表词频能够实证"次专业"商务英语词汇与一般用途英语词汇的逻辑关系,推动商务英语词汇的描述与认定研究,并为商务英语教学词汇门槛设定提供参照。
Description and identification of business English vocabulary is one of the foundations for business English teaching. Aided by the Range Program, this study sets out to obtain frequency data of business English vocabulary from 2002 to 2012 collected on the Fortune website. The study results show that among 1153 word families in Range BNC, 1106 are distributed in Levels 1-9, with a percentage of 95.92% ; 1129 are distributed in Levels 1-11, with a percentage of 97.92% ; 706 are in Range GSL＋AWL, with a percentage of 61.23 %. The word frequency data and the distribution of sub-technical business English vocabulary help explain how sub-technical business English vocabu- lary relates to general English vocabulary, promote in-depth studies on the description and identification of business English vocabulary, and provide reference for setting the vocabulary thresholds of business English teaching.
出处
《外语界》
CSSCI
北大核心
2015年第3期83-88,96,共7页
Foreign Language World
基金
福建省高等学校学科带头人海外培养计划(闽教人[2013]7号)资助
关键词
描述
认定
“次专业”商务英语词汇
词频
description
identification
sub-technical business English vocabulary： word freauencv
