矩阵针法治疗功能性消化不良疗效观察

Therapeutic Observation of Matrix Needling for Functional Dyspepsia

目的观察针灸治疗功能性消化不良的临床疗效。方法将68例功能性消化不良患者随机分为针灸组和对照组。针灸组采用矩阵针法治疗,每日针灸治疗1次,8 d为1个疗程,中间休息2 d,连续治疗4星期。对照组口服吗丁啉,每次10 mg,每日3次,连服4星期。结果针灸组总有效率为91.4%,对照组为87.9%,两组总体疗效无统计学差异(P>0.05),但针灸组治疗后腹痛症状积分值与对照组比较差异有统计学意义(P<0.05),说明针灸组在缓解腹痛方面较对照组有疗效优势。结论针灸组在治疗功能性消化不良方面总体疗效与对照组相当,但针灸组在缓解患者疼痛症状方面优于对照组。因此针灸在治疗功能性消化不良方面较药物治疗有疗效优势。

Objective To observe the clinical efficacy of acupuncture in treating fimctional dyspepsia. Method Sixty-eight patients with functional dyspepsia were randomized into an acupuncture group and a control group. The acupuncture group was intervened by matrix needling, once a day, 8 d as a course, with a 2-day interval between two courses, for successive 4 weeks. The control group was prescribed with Motilium at 10 rag, 3 times a day, for successive 4 weeks. Result The total effective rate was 91.4% in the acupuncture group versus 87.9% in the control group, and the difference was statistically insignificant （P〉0.05）; there was a significant difference in abdominal pain score between the two groups （P〈 0.05）, indicating that the acupuncture group should be superior to the control in releasing abdominal pain. Conclusion The overall efficacies in treating functional dyspepsia are equivalent between the acupuncture group and control group, but the acupuncture group is better than the control in releasing pain. Therefore, compared to medicine, acupuncture has advantage in treating functional dyspepsia.