幽默:一种现实之镜

Humour : The Mirror of Reality

在美学中,幽默归属于喜剧范畴,与滑稽、讽刺、诙谐等类型同属于笑的艺术,但它却具有自身的特质。幽默作为现实生活关系的微妙刻写,它蕴藉着人类愉悦、欢快、无奈、纠结、痛苦、绝望等诸多情感,但它终将能够把这种种历验转化为"会心的微笑",因为这源于一种对人类存在的深刻洞察和升华。当它在笑声中出卖了人们心底的恐惧时,恐惧将有可能在一个新的世界中被消除。我们深信,具有优美品质的幽默将无限延伸这样的能力。

In aesthetics, humor is attributed to the category of comedy, it belongs to the art of laugh as well as the funny, satire, humorousness and so on, but humour has its own characteristics. As the subtle writing on reality, humour contains human’s pleasure, cheer, helpless, tangle, pain, despair and many other emotions, but it will eventually be able to put the experience into a variety of experience, ＂a knowing smile,＂ because it stems from a profound insight and sublimation of human existence. When humour betrays the fear in the hearts of people when they laugh, fear will possible be eliminated in a new world. We are convinced that humor has the beautiful quality to extend this capability.