论检察院对民事执行程序的监督

On Procuratorate's Supervision to Civil Execution Procedure

法院通过法律赋予的审判权,依照法律规定对社会纠纷进行裁判,裁判结果具有国家强制力,判决的实施是法律对社会生活进行作用的具体体现。检察机关对执行程序的监督是为了保障了执行的正确性和公平性,也是公平公正的最后环节。所以检察机关对民事执行程序的监督,是作为国家法律体系中不可缺少的制度,不仅能够有效保障权利人实现民事裁判所确定的实体权利,更能在体现法律强制性的同时也维护了法律至上的权威。

Precuratorate＇ s supervision to civil execution procedure is indispensable to the legal system in a country, which can not only effectively protect the substantive rights identified by the right holders, but maintain the supremacy of law as well.