江南地区稻作农业工具文化遗产的类型、价值及其保护利用——兼述南宋楼璹《耕织图》摹本中的稻作农具

Discussion on the Types, Value,and Protection and Utilization of Farm Implements Heritage in Southern Areas

江南地区的水田耕作技术系统独具特色,具有重要的历史价值、文化价值、教育价值,但目前此类文化遗产的整理与保护面临诸多问题和困难。研究在系统调查整理此类文化遗产类型和特点的基础上,对其文化遗产的价值进行挖掘,分析其面临的保护利用问题,提出开展"静态"和"活态"双重保护对策,促进其在当代社会中发挥其应有文化资源作用。

Paddy field farmirig system in Jiangnan area is very unique. Multiple categories paddy cultivation implements are full-featured and become a self-contained system, which has important historical value, cultural value and educational value. There are many problems and difficulties in collecting, classifying and protecting paddy implements cultural heritage. We need to carry out the ＂static＂ and ＂dynamic＂ dual protection modes, in order to make it play its due role in the contemporary social and cultural resources.