老城改建区商业街的本土化探寻——以温州南塘改建风貌区为例

Localization of Business Street in the Reconstruction of Old City:Illustrated by the Case of Nantang Reconstruction Project Features Zone

该文通过温州南塘改建风貌区的设计实践,对老城改建区商业街本土化模式进行了探索,提出本土化就是要考虑历史文脉和地域性,并应当把人的生活模式作为核心研究内容,该文从城市地理的布局脉络,历史印记的场所营造,当地商业模式的空间格局和基于地域气候的建筑形式这四个大的方面进行了阐述,以期为同类商业改造提供有益的参考。

Taking the design practice of Nantang reconstruction project features zone in Wenzhou as an example, we explore the Localization of business street in the reconstruction of old city. We put forward the localization should take the historical context and regionalism into consideration and set people＇s way of life as the core research content. We elaborate from four aspects： the layout on account of the city geography, the site construction upon historical imprint, the spatial framework based on local business mode and the architectural form in view of regional cLimate, in order to provide a reference for the similar commercial transformation.