简述近代以来中国人民实现“中国梦”的伟大征程

The Analysis of Journey of Pursuing the Chinese Dream in China since Modern Times

近代以来中国人民为实现民族复兴进行了2个百年的艰辛探索。前一个百年是从鸦片战争到新中国成立,从冲破闭关锁国到开眼看世界,中国人民为人民解放、民族独立而苦苦追寻;后一个百年是从新中国成立至今,中国人民为民族振兴、国家富强、人民幸福而上下求索。虽然历史渐渐远去,但梳理近代以来中国人民实现"中国梦"的伟大征程,对今天的中国特色社会主义建设仍然具有重要的时代价值。

Chinese people have been actively exploring the ways to realize national revival for two hundred yeas in recent generations. From The Opium War in 1840 to the founding of the People＇ s Republic of China in 1949, Chinese people broke through the closed- door policy and opened their eyes to look at the world, endeavoring to achieve people＇ s liberation and gain nation independence. Form 1949 to now, efforts had also been made to achieve revitalization and prosperity of Chinese nation and to find ways to work for the well being of people. Time goes by, but the review of those glorious past is of great time value to today＇ s construction of socialism with Chinese Characteristics.