传统造园制图术研究——以明清戏曲小说版刻插图为研究对象

Traditional Gardening and Draftsmanship Research : Taking Engraved Illustration of Opera Novels in the Ming and Qing Dynasties as the Research Object

以明清戏曲小说版刻插图为研究对象,从作为印刷术的版刻插图、作为制图术的版刻插图两大层面进行了设计学阐释。认为这些版刻插图,以充满设计感的园林艺术营造效果图的方式,直观感性地介入了当时造园艺术实践者的"图像式设计创意思维",并极有可能成为一种独特参照物即刻画细致并凝结着浓郁文学品味的"造园设计图稿"。

Taking engraved illustration of opera novels in Ming and Qing dynasties as the research object, design interpretation has been carried on from two aspects about the engraved illustration as printing and draftsmanship. The author thinks that in the way of landscape art which is iflled with sense of design building design sketch, these engraved illustration intervened the＂image-cued design and creative thinking＂ of gardening art practitioners at that time intuitively and emotionally. And they are very likely to become ＂landscape design drawings＂which have unique references and with meticulous description and stained with rich literary taste.