论我国刑事侦查中财产保护令制度之构建

On the Building of Property Protection Writ in Criminal Investigation

针对我国侦查机关对他人款物采取强制性措施无需法院审查及当事人对此不服亦不能向法院起诉之不足,有必要构建财产保护令制度。该制度的最大价值是既可避免当事人直接将侦查机关作为被告诉诸法院,又能保障当事人有权将因扣押、查封、冻结引发冲突诉请法院审查。在刑事侦查中构建财产保护令制度对于限制权力与保障权利具有重要意义。

In China,on check is conducted when investigative organizations take compulsory measuresfor the party,and the party is not allowed to sue the law court if he/she disagrees. In consideration of above defects,it is imperative to build a system of property protection writ so that it can avoid the party＇s direct prosecution against the law court,and guarantee the party＇s right to make pleadings to the law court when in conflict. Therefore,building a system of property protection writ is of great significance to restricting and safeguarding rights.