未来30年上海综合交通体系发展瓶颈、风险及对策

The Developing Bottlenecks and Existing Risks of Shanghai Comprehensive Transportation System in the Next 30 Years

未来上海综合交通体系,在应对城市经济、社会发展的增长性要求时,会面临用地资源、生态环境带来的风险与发展瓶颈。因此,城市发展既要加强综合交通体系的建设完善,也要重视绿色、低碳等要求。未来交通发展规划应注重持续发展机场、港口等战略性设施,以提升全球竞争力;构建都市圈交通体系,均衡人口和产业布局;以碳排放峰值压力倒逼建成区交通向绿色低碳发展;以科技创新进一步提升交通管理效率。

Shanghai comprehensive transport system, in response to the growth requirements of urban economy, social development, will face risks and bottlenecks that land resources and ecological environment bring about in the future. Therefore, the urban development not only emphasizes on strengthening the construction of an integrated transportation system improvement, but also pays attention to green, low-- carbon and other requirements. Future transport development plan should focus on： sustainable development of airports, ports and other strategic facilities to enhance global competitiveness; construction of metropolitan transportation system with balanced distribution of population and industry; built--up areas traffic forced from carbon emissions peak pressure back to green low--carbon development;technology and innovation to further enhance the efficiency of traffic management.