论当代游记对传统游记的误读

Talk about the Misreading of the Present Travel Notes to the Traditional Ones

中国游记大致有“再现型”、“主体型”、“文化型”三种形式。柳宗元、朱自清的“再现型”山水游记在中国游记史上影响深巨，后世读者在品读其美文时，往往集体无意识地忽略了他们倾注于其中的时代的个性和情感，并由此造成了长时间、大范围的对于中国游记的误读。

The plane writing of the present travel notes has a long-standing abuse, which is coused by the misreading of the present travel notes to the traditional ones. The Chinese travel notes roughly contain such three types as' reproduced' 、' principal' 、' cultural'. The .' reproduced' mountains-and-waters travel notes by Liu Zongyuan and Zhu Ziqing exert a tremendous influence in the history of the Chinese travel notes. When the readers of later ages are tasting their good writings, the readers usually collectively 、unconscicusly neglect the feelings of the times and personality that the writers threw their emotion into. And as a consequence there came the long-term and large-scale misreading to the Chinese travel notes.