“多重叙事”下的女性主义解读——评芥川龙之介《竹林中》

Feminist Interpretation of “Multiple Narrative”—— On Akutagawa's Bamboo

《竹林中》是日本作家芥川龙之介糅合了古典遗风与现代风格的短篇小说代表作之一。这篇小说的独特叙事方式自问世以来就深受人们推崇,而它的推理小说的痕迹尤为人津津乐道。笔者从女性主义的视角介入,结合日本原初创世造人神话,分析了该篇小说在"多重叙事"写作"陷阱"中深藏的作家女性观源自传统而又趋向复杂的特殊性,使得这篇作品有了全新的解读意义与价值。

“Bamboo” is one of the representative short stories of Japanese writer Akudagawa , mixed clas-sical legacy and modern style .Unique narrative style of this novel since the advent respected by the people , and traces its mystery is particularly talked about .From the perspective of feminist intervention , with Japanese original creation made man myth investigated in this novel “multiple narrative” writing “trap” in deep female writers tend concept from traditional and special complex of place .As a result , it makes this novel a entirely new interpretation of the meaning and value .