关于流行歌词语言陌生化研究

On Defamiliarization of Language of Popular Songs

流行歌曲作为一种文化形式,已经成为当今社会文化不可分割的一部分,从某个角度来看,流行歌曲当中风靡的歌词可以被我们视作当代的语言风向标。歌唱是一种艺术,而歌词便是支撑这门艺术的支架,对流行歌词的研究有助于我们把握时代语言的变迁。而流行歌曲的歌词创作常常有意对日常语义或语法结构进行重构,打破固有的语言结构,让听众能够获得某种陌生化的特殊审美效应。因而对歌词语言的陌生化进行研究也是非常有必要的。

Lyrics of popular song has become a bellwether of language .The lyrics is the art of language , the study of popular lyrics helps to grasp the language the changes of The Times .And pop song lyrics are often broke on semantic or syntactic pattern , in order to obtain a special kind of aesthetic effect of defamiliarization . So Study on the Language defamiliarization is very necessary .