以“小学”校读古医籍之用例

Some examples of emending the ancient Chinese medicine books using the knowledge of “Xiao Xue”

校读是校书与读书的结合。书用校读,边校边读,在校正了讹误的同时,也对书有了更准确的理解。反过来,只有对书有比较准确的理解,才能正确的勘校其谬误。而校读古籍最重要的就是必须具备一定的"小学"功底,没有"小学"功底,则无从读书,更无从校书。"小学"的知识如版本学、文字学、音韵学、训诂学、金石学以及近代出土文物学等都在校读古医籍中具有重要作用。

Corrections and revision exist side by side and play a part together. ＂Xiao Xue＂is the foundation knowledge of Corrections and revision of ancient Chinese Medicine books. The knowledge of ＂Xiao Xue＂including Chinese philology, phonology, critical interpretation of ancient texts, epigraphy, unearthed relics have very important role in it.