一个机器人大发展的时代

A Great Age of Robots

21世纪是一个机器人大发展的时代。在这个时代,机器人的应用领域不断扩大,机器人的智能化水平进一步提高。机器人将成为人类社会生产活动的主力,人类生活的亲密助手与朋友,探索世界奥秘的探险者,维护社会治安与安全的钢铁战士。机器人技术的发展会推动社会经济与文明的进步,并对人类生活方式产生深远的影响。

The 21st century will witness the great development of robotics. In this era, robots are employed in more and more fields, with the rapid progress of their intelligence level. They will be- come the main workforce in production activities of human society, close aides and friends in our dai- ly lives, explorers to unravel mysteries around the world, and iron soldiers to maintain the peace and safe of our living environment. Thus the development of robotics will promote the prosperity of so- cial economics and our civilization, which will influence the mode of our lives profoundly.