摘要
帛书《系辞》"安地厚乎仁,故能既","既"当从今本读为"爱"。帛书"言行,君子之区几,区几之发,营辰之斗也",与今本异文较多,但皆为假借通用。帛书"夫《易》,古物定命",今本作"夫《易》,开物成务",其义差别较大,乃谓《易》为古久之物,可以用来正定人的性命。帛书"故筮之德员而神,卦之德方以知",其"员(圆)"谓蓍草之茎的形状为圆,其"方"谓卦符的形状为方。帛书"是故易有大恆,是生两檥,两檥生四马,四马生八卦,八卦生吉凶,吉凶生六业",当读如今本,其义当言筮法。帛书"深備错根,枸险至远,定天下吉凶,定天下之勿勿者,莫善乎蓍龟",与今本异文较多,但多假借通用,其义亦同。
In understanding of some key expressions in the silk book Xici, there may be a number of differences in linguistic forms between the original and current versions, such as ＂Ji＂, ＂Ai＂, ＂Kai Wu Cheng Wu＂, ＂Yuan＂, ＂Fang＂, etc., which are phonetic loan characters and synonymous with those of the current version.
出处
《廊坊师范学院学报（社会科学版）》
2015年第3期43-46,共4页
Journal of Langfang Normal University(Social Sciences Edition)
基金
教育部人文社会科学研究规划基金项目"帛书<易传>新释暨孔子易学思想研究"(11YJA720012)
孔子与山东文化强省战略协同创新中心资助项目
