适应经济发展新常态 推进我国继续教育事业新发展

Adapting to the New Normal of Economic Development and Promoting the Development of Continuing Education

新世纪以来,我国继续教育事业取得了长足发展,但面临的问题也日益突出。在经济发展新常态下,加快发展继续教育事业是提升国家核心竞争力和建设创新型国家的必然要求,是促进我国经济发展方式转变和产业结构调整的重要支撑。我国继续教育工作也要有"新常态"思维,抓住新机遇,寻求新突破,做到"速度变化、结构优化、动力转化"。

China＇s continuing education has made substantial progress since the new century, but the problems it faces become increasingly severe. Under the new normal of economic development, accelerating the development of continuing edueation is not only essential for enhancing the country ＇s core competitiveness and building an innovative country, but important for supporting its transform of economic development mode and readjustment of industrial structure. To improve our continuing education, we should have a ＂new normal＂ thinking pattern and try to seize new opportunities so as to make new breakthroughs and achieve ＂the change of speed, the optimization of structure, and the transfer of motive force.＂