布依语的语法及文化影响布依族学生英语学习的基础研究

Affection of Buyi Grammar and Culture on Buyi Student's English Learning

布依语和英语在语言应用和语法意义的表现手法上既有相似性又有相异性。根据迁移理论,相似性会对布依族学生的英语学习产生积极的影响,相异性则会对布依族学生的英语学习产生消极的影响。分析研究布依语的语法及文化对布依族学生英语学习的影响,有助于布依族学生的英语学习及教学。

Buyi language and English both have similarity and dissimilarity in language use and the grammatical meaning expression. According to the transfer theory, similarity will have a positive impact on Buyi students＇ English learning, while diversity will have negative influence. Analysis of Affection of Buyi grammar and culture on Buyi student＇s English Learning is helpful for Buyi students＇ English learning and teaching.