摘要
文章综合多种近代汉语及现代方言等语料,对蒲松龄短篇俚曲《俊夜叉》中"疔疮"(当作"疥疮")、"得空""创创""一窝落"等文字校勘问题及疑难词语解释问题进行辨正分析,为《聊斋俚曲集》及近代汉语词汇研究提供材料。
By analysing the data of Modem Chinese and contemporary dialects, the paper explains some difficult terms such as ＂dingchuang＂ or ＂jiechuang＂, ＂dekong＂, ＂chuangchuang＂, ＂yiwoluo＂ in PU Song-ling＇s short folk Pretty＂ Yaksba, providing materials for the study on Liaozhailiquji and Modem Chinese.
出处
《宁波大学学报（人文科学版）》
2015年第4期6-9,12,共5页
Journal of Ningbo University：Liberal Arts Edition
基金
教育部人文社会科学青年基金项目“南北朝天师道文献词汇新质研究”（13YJC740088）
宁波大学2013年学科项151“南北朝天师道文献新词新义描写研究”（xkw1311）
关键词
《俊夜叉》
校正
解释
Terms in Pretty Yaksha
correction
explanation
