试论七月诗派的“生活源泉”说

On the “Life Source” Theory of July Poetic School

七月诗派是一个与中国的抗日战争和解放战争同步前进的诗歌流派,不但创作了大量的史诗般的作品,还提出了一系列精辟睿智的诗学主张。七月诗派认为现实生活对诗歌创作具有决定作用,肯定生活是诗歌创作的源泉,同时又强调诗人不应仅仅停留在生活表面,而应深入生活内部,感受、把握、拥有生活,过滤生活中的艺术美质,这样才能从生活中获取创作的源泉和动力。

The July poetic school, as a poetic school advancing together with Chinese anti-Japanese war and liberation war, has created a large number of epic works and put forward a series of excellent ideas and in- cisive theories concerning poetry, whose members all agree that real life plays a decisive role in poetry creation. They strongly believe that life is the only source of poem making, emphasizing that poets should not stay on the surface of life but go deep into the inner side of life. Only by feeling, grasping and possessing life can they obtain creating motivation and inspiration.