浅谈扬州市小秦淮河北段传统建筑的改造

On the Improvement of Traditional Domestic Architecture in the Northern Section along the Little Qinhuai River of Yangzhou

传统建筑是先人留下的宝贵物质财富,扬州小秦淮河北段是传统民居较为集中的老城区,以小秦淮河北段现状调研与规划模式研究为切入点,在保护传统建筑的基础之上,从增加居住面积、完善生活设施、提升建筑节能指数和文化品位等方面进行改造,"修旧如旧",既改善和提升传统建筑的利用和品位,又最大程度地保持城市文化的固有韵味。

Traditional architecture is the valuable material wealth left by our ancestors. The northern section along the Little Qinhuai River in Yangzhou is the old city zone concentrated by traditional folk houses. Based on the investigation on the present situation of the north Little Qinhuai River area and the research into its planning mode,this article presents some measures for improvement,such as increasing living space,perfecting living facilities,raising construction energy saving index and promoting the cultural grade,hoping to protect traditional architecture.