电子书的语言

还记得IE和网景之间的“浏览器大战”吗？电子书如今也面临着一场格式大战。——亚尼·帕托卡里奥（Jani Patokallio）如果让我用一个新词来形容的话，2000年9月14日将会是个“声名昭著（nonfamy）”的日子。那一天，微软公司推出了该公司最容易被入遗忘的操作系统——视窗千禧版；同一天，我在自己创办的字谍（Word Spy）网站上贴出了纸质书（p-book）这个条目，并作出了如下预言：“几年之内，不加任何修饰地使用‘书’这个字会让人困惑，因为人们不知道你说的是印在纸张上的书还是印在电子产品上（打个比方）的书。