未来30年上海城市发展的战略驱动力在哪里?——“未来30年上海城市发展的动力及对策举措”专题研讨会综述

Where Does Strategic Driving Force of Shanghai Urban Development in the Next 30 Years Lie?

未来30年上海科技创新驱动力建设,关键是提升上海自主创新的能力。要充分发挥科学家自由探索的内在驱动力、市场利益驱动力和政府政策方面的战略意识力,整合科技资源,突出跨界合作,建设"重大科学基础设施",打造行业产业技术研发创新枢纽。同时,重视技术创新与业态创新、商业模式创新相融合,支持面向服务经济的新型产业体系,支持文化科技融合与现代服务业创新,支持创意经济发展;通过推进智能交通、智慧城市、智能电网、城市安全建设,提升城市功能布局和带动相关产业转型升级。

In the next 30 years,the key of the construction of technological innovation driving force in Shanghai is to enhance the capability of independent innovation of Shanghai.That means to give full play to the internal driving force for exploring freedom of scientists,market interests awareness and strategic driving force of government policies,the integration of scientific and technological resources,highlighting the cross-border cooperation,the construction of ＂ major scientific infrastructure,＂ to create the industrial technology research and innovation hub.At the same time,we should emphasis on the integration of technological innovation,business innovation and business model innovation,support new industrial system for service-oriented economy,support technological integration of culture and modern service industry innovation,support the development of a creative economy;enhance the layout of urban functions and related industries to upgrade by promoting the construction of intelligent transportation,smart city,smart grid,urban safety.