期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从阐释学角度论文本意义

下载PDF

导出

摘要本文首先描述并评论了阐释学主要发展阶段的文本意义观,据此驳斥了译界某些学者所认为的原文意义不确定的观点,然后进一步提出辩证的文本意义观,以期对翻译进行宏观指导。

作者常文彩

机构地区仰恩大学外国语学院

出处《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》 2015年第8期113-114,共2页 Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)

关键词阐释学文本意义翻译

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1安贝托·艾柯.诠释与历史[A].安贝托·艾柯等著,斯特凡·柯里尼编,王宇根,译.诠释与过度诠释[C].北京:三联书店,2005.
2施莱尔马赫.诠释学箴言[A].洪汉鼎主编.理解与解释[C].上海:东方出版社,2001.
3狄尔泰．诠释学的起源[A]．洪汉鼎．理解与解释——诠释学经典文选[C]．上海：东方出版社，2001．
4伽达默尔,洪汗鼎,译.真理与方法[Z].上海:上海译文出版社,1999.
5吕俊.哲学的语言论转向对翻译研究的启示[J].外国语,2000,23(5):49-54. 被引量：89
6赫施.解释的有效性[z].王才勇,译.北京:三联书店,1991.

二级参考文献1

1(德)加达默尔(Hans-GeorgGadamer)著,夏镇平,宋建平.哲学解释学[M]上海译文出版社,1994.

共引文献99

1刘国兵.从阐释学视角探讨影视翻译中译者的主体性[J].译林,2009(3):217-220.
2王学勤.巴斯奈特文化翻译观与诗歌翻译[J].山西财经大学学报,2009,31(S1). 被引量：9
3黎志萍.哲学解释学对译者地位的影响[J].安徽文学（下半月）,2009(1):351-352. 被引量：1
4朱滕滕.接受美学视角下的散文翻译[J].安徽文学（下半月）,2008(9):327-327.
5陶阳.从“视界融合”解读翻译[J].山西师大学报（社会科学版）,2013,40(S4):100-102.
6刘立,张德让.权力话语理论和晚清外国诗歌翻译[J].山东师大外国语学院学报,2002(4):57-61. 被引量：4
7祝朝伟,林萍.诗歌:翻译与改写[J].外语研究,2002,19(4):61-66. 被引量：9
8仝亚辉.接受美学对翻译研究的启示[J].福建外语,2002(3):50-55. 被引量：19
9张瑜.权力话语下的读者接受[J].外语与外语教学,2001(2):58-61. 被引量：9
10朱健平.现代阐释学和接受美学在我国翻译研究中的运行轨迹[J].上海科技翻译,2002(1):6-12. 被引量：32

1任海涛,宋润娟,南方.功能翻译理论视阈下广告翻译中的文化因素[J].校园英语,2015,0(5):241-242.
2陈莉萍.文化迁移与英语教学[J].南京理工大学学报（社会科学版）,2001,14(3):42-45. 被引量：8
3陈红梅.文化负迁移与大学英语教学[J].学术论坛,2006,29(9):185-188. 被引量：8
4冯雪飞.《汉法大词典》与《利氏汉法辞典》的比较研究[J].广东第二师范学院学报,2016,36(4):55-59.
5祁芬.元认知策略在大学英语网络自主写作平台的应用[J].知识文库,2016,0(18):144-144.
6杨俭.论党的十七大报告英译之特点[J].时代人物,2008,0(6):234-235.
7曾景婷.运用最佳关联机制进行翻译教学[J].南昌高专学报,2007,22(5):55-57.
8孙静艺,王伦.翻译理论课堂教学设计探究[J].山东广播电视大学学报,2013(4):38-40.
9王宇.论文体学对笔译实践的宏观指导——读王佐良、丁往道《英语文体学引论》有感[J].重庆与世界,2016,33(26):92-95.
10叶茂.对外语教学中跨文化交际能力教学大纲建构的思考[J].太原城市职业技术学院学报,2013(1):148-150.

湖北经济学院学报（人文社会科学版）

2015年第8期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部