摘要
当个中国社会层面都被“大众创业、万众创新”的声音和激情充斥、鼓舞的时候,社会创新（Social Innovation）也渐渐从理念宣导走向了行动和实践层面。在经过最近几年在中国的寻路和探索,人们现在已经可以越来越多地看到,政府、企业、第三方部门都在各自的领域、用自己熟悉和擅长的方式推动社会创新向前发展。对于社会创新的内涵和边界,虽然各路人马各自的理解不同,实现的方式也差异甚大,但大家至少在这一点上已经取得了共识：希望以创造性的、商业化的方式,可持续地、更少依赖捐赠的方式去解决社会问题。
After years of exploration and research, Chinese government, companies and third-party institutes are pushing forward social innovation in their only ways. Though having different understandings and various attempts, they all consent to solve social problems through sustainable, innovative and commercial ways and lessen their dependency on donations.This time, we are to introduce to you some huge enterprises with abundant money, advanced technology and extensive influence. Powerful and capable as they are, they adopt more options and devote more patience.Co-creation was first prompted by world-renowned scholars Prahalad and Ramaswamy in 2004 to encourage enterprises and customers to co-create values.
