摘要
“我做梦,都会梦见敦煌;醒过来,还是敦煌。有时候,我跟大家开玩笑说,如果我死时,让我留一句话,我就留这么一句：我为敦煌尽力了。”樊锦诗守护敦煌52年,从青春少女到满头华发,她有愧于家庭,有愧于孩子,也怠慢了自己;但却用52年的守望告诉世人,她无愧于敦煌!
"Dunhuang would always appear in my dreams and linger in my mind when I wake up. Sometimes I said to my peers jokingly that if I have to say a few words when I am dying, I would say I have done my best to Dunhuang." Fan Jinshi has safeguarded Dunhuang for 52 years, aging from a young girl to a white-haired old lady. She is unworthy of her family, her children and even herself. But she is worthy of Dunhuang, a heritage treasure house she has been on guard for 52 years.
出处
《世界遗产》
2015年第7期76-83,10,共8页
