中美幼儿动画片主题内容比较分析

本文的研究对象为同一题材的中美各两部动画片,分别为《熊出没》《小熊维尼与跳跳虎》《喜羊羊与灰太狼》《小羊肖恩》。从中分别抽取一集,分析在剧集内容、内容的表现形式(动作、语言等)方面存在的差异。通过研究发现,在动画片内容的选择上,美国动画选择的都是发生在儿童世界里的小事情,符合儿童的思维方式,满足儿童想象的需要。而国产动画片的内容选择明显带有成人味道,有误导儿童的嫌疑。在内容的表现方式上,国产动画片重充斥着暴力动作与粗口,这一点在美国动画片中很难发现。为了孩子们的明天,国产动画该何去何从,这是一个值得所有动画人深入思考的问题。