期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
韩国饮食俗语的汉译方法研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
进行俗语的中韩翻译研究,有利于两国文化的深层理解和交流。本文以饮食俗语为例,结合直译、意译、等值译这三种基本翻译方法,针对中韩俗语间的对应性和特殊性进行具体的汉译方法探讨。
作者
陈楚
机构地区
吉林大学外国语学院
出处
《生活教育》
2015年第12期22-24,共3页
Life&Education
关键词
韩语
饮食俗语
汉译方法
分类号
H355.9 [语言文字—俄语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
刘诗洋.
韩中饮食俗语对比研究[J]
.科学中国人,2014(9X):120-120.
2
姚巍.
中韩俗语文化内涵的比较研究——以文化教育为中心[J]
.牡丹江大学学报,2012,21(11):78-79.
被引量:1
3
黄玲燕.
中韩与动物有关的俗语对比研究——以和“马”有关的俗语为中心[J]
.中国科技博览,2014,0(45):331-331.
4
薄兆明.
中韩俗语异同浅析[J]
.才智,2012,0(22):120-120.
5
宗艳艳.
中韩俗语异同比较研究[J]
.开封教育学院学报,2016,36(4):62-63.
被引量:1
6
李海英.
中国传统具象思维方式与中韩翻译研究[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2012(5):145-147.
被引量:1
7
戴琳剑.
比较中韩两国俗语中“龙”的象征意义[J]
.赤子,2012(4):44-44.
8
杨磊.
中韩翻译研究趋势刍议——述评北京大学朝(韩)语言文化系翻译学术活动[J]
.当代韩国,2011(1):102-110.
被引量:1
9
姜淼芳.
中韩语言表达异同的文化分析[J]
.吉林省教育学院学报(中旬),2013,29(3):1-2.
被引量:5
10
果壳.
俗语里的健康金句[J]
.南国博览,2015,0(11):50-50.
生活教育
2015年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部