新中国60年印度乌尔都语文学研究的回顾与评析

A Review and Analysis of Indian Urdu Literature Studies in China over the Past 60 Years

新中国乌尔都语文学研究从20世纪50年代的少量译介开始,20世纪80年代之后,译介数量有所增多,范围有所扩大,且对印度乌尔都语文学史的梳理及各种综合研究、个案研究逐渐展开。新中国60年乌尔都语文学研究不乏发现与创新,但仍存在研究群体有限、视野不够开阔等不足。

Indian Urdu literature studies in New China started with translation in 1950s. Since 1980s, there has been an in- crease in the number of monographs and academic papers on Indian Urdu Literature, with achievements indicative of burgeo- ning scope and increased number of translations. Besides literary history studies, some comprehensive studies and Case studies have been under way. For all its research findings and achievements, there remain some problems, such as the scarcity of re- search teams and the lack of research vision.