论中国文艺学研究的“本土化”策略

Discussion on Indigenization Policy of Chinese Literature and Art Theory Study

中国文艺学研究的"本土化",指在文艺学研究中,重建与族群、传统、地域相关联的个性化的文艺学。从当代视域来看,要突出文艺学研究的中国立场,尤其是彰显当代中国一体多元的多民族文学研究的特色;从古代视域来看,要正确处理好传统与转换之间的关系,从中国古代文艺创作及理论中借鉴思想资源;从地方视域来看,要注意21世纪以来的"人类学转向"对文学研究的启发,认识到中国文艺学研究的"地方化",甚至"小地方化"的价值及意义。

The ' indigenization' of Chinese literature and art theory,means a theory with individuation in which rebuilding,ethnic groups,tradition and region have their inner relation in study of literature and art. We should protrude Chinese position in study of theory,especially literature study with multi-ethnic characteristics to show pluralistic integration of China. We should handle relationship between tradition and transition correctly,borrow thought resource from ancient literature and art of China. We should notice the enlightenment to literature study by ' anthropology diversion',and take cognizance of value and meaning of ' localization',even ' sub-localization' of literature and art study of China.