弥尔顿《梦亡妻》和苏轼《江城子》之对比

Comparative Analysis of Milton's "On His Deceased Wife" and Sushi's "Jiangchengzi"

苏轼的《江城子》和弥尔顿的《梦亡妻》分别是中西方悼亡诗中的名篇佳作。两首诗都是通过记梦的方式抒发对亡妻的思念。从中西方不同的文化背景出发,探讨这两首诗在写作风格和感情基调两个方面的相似性和差异性。

Su Shi’＂ Jiangchengzi＂ and Milton‘s ＂On His Deceased Wife＂ are respectively famous memorial poetries in the east and the west. The paper focuses on the comparison of the similarities and differences between ＂Jiangehengzi＂ and ＂On His Deceased Wife＂. Both poems express deep missing of their deceased wives through recording a dream. In addition, the paper also explores the two poems＇differences in the emotional tone and artistic style from eastern and western different cultural background.