中美幼儿动画片中吸引儿童兴趣的因素比较分析

Analysis of Chinese and American Preschool Animations in Humor and Childish Interest

研究对象为同一题材的两部中国和两部美国幼儿动画片,分别为《熊出没》、《小熊维尼与跳跳虎》、《喜羊羊与灰太狼》、《小羊肖恩》。在这四部动画片中分别选取1集,从"幽默"、"童趣"两个方面探讨中美幼儿动画片的差异。研究结果发现:与美国动画相比,中国动画不缺少"幽默",但缺少"童趣"。

The study focuses on two Chinese and two American animations which are Boonie Bears, Winnte the Pooh and Tigger, Pleasant Goat and Big Big Wolf and Shaun the Sheep. From each one episode is chosen and explored to study the differences between Chinese and American animations in humor and childish interest. And the finding is that the Chinese animation lacks no humor but childish interest.