中国模式社会信用体系建设的创新与挑战

Social Credit System Construction: Innovations and Challenges of the Chinese Model

在吸收国外经验的基础上,经过十几年的探索,中国逐渐形成了自己的社会信用体系建设模式。中国模式的创新体现在提出了广义社会信用体系建设概念,形成了政府主导的高效征信体系建设模式,建设了独具特色的政府信用监管体系,政府、市场、行业协会共同建设社会信用体系;面临的挑战是,如何形成有效的社会信用体系运行机制,如何发挥政府、市场和行业协会三方的协同作用,如何内外兼治提高全社会的诚信道德水平。

On the basis of absorbing foreign experience and after more than decades of exploration, China has gradually formed its own model of the social credit system construction. The innovations of Chinese mode lie in that the broad concept of social credit system construction has been put forward, a government-led efficient credit system construction mode has been formed, a special government credit supervision system has been constructed, the social credit system has been jointly constructed by government, market and industry association. However, the challenges are how to form the effective operating mechanism of social credit system, how to let the government,market and industry association interplay their roles and how to raise the level of the moral integrity of the whole society both inside and outside.