后ECFA时期海西经济区对台产业对接推进策略

The Situation, Problems and Promoting Strategies of Industrial Connection with Taiwan in Western Taiwan Straits Economic Zone in the Post-ECFA Era

2011年ECFA正式实施,两岸产业合作进入新的阶段。海西经济区对台产业对接的规模也不断扩大,产业对接领域正由以制造业为主向以服务业为主转变。但海西经济区对台产业对接仍存在农业合作停滞不前、制造业领域对接层次亟待提升、服务业合作局限于传统服务业等问题。未来,应通过改善投资软环境、构建产业资源共享机制、产业对接的协商机制和创新机制等来进一步深化海西经济区与台湾地区在精致农业、先进制造业和现代服务业的深度对接。

ECFA was formally implemented in 2011 and since then the cross-strait industry cooperation has entered a new stage. The scale of industry connection with Taiwan in Western Taiwan Straits Economic Zone expands unceasingly and the connection is converting from manufacturing to services. However, problems still exist in the industrial connection such as no progress in the agricultural cooperation, low level in the manufacturing connection and the limitation in the traditional service. In the future, measures should be taken by improving investment soft environment, constructing industry resource sharing system, industrial consultation mechanism and innovation mechanism to promote the in-depth industry connection in agriculture, advanced manufacturing and modem service industry between the Western Taiwan Straits Economic Zone and Taiwan.