经典翻拍剧的文化迷失与路向探析——以新版《神雕侠侣》为例

金庸先生的《神雕侠侣》在问世之后广受欢迎,共经历了7次拍摄。2013年由华夏视听制作的新版《神雕侠侣》问世,在诸多方面都有别于以往各版,播出后在业界引起了广泛热议。本文从新版《神雕侠侣》与以往版本的差异中分析当前影视剧创作文化迷失的现实,并探寻经典翻拍剧未来的创作走向。一、新版《神雕侠侣》之新变化（一）剧情设置变化新版《神雕侠侣》较以往版本剧情设置有较大改变,新版更加注重偶像剧式的剧情设置,注重营造浪漫幽默的轻喜剧效果，剧情的变化使整部新版《神雕侠侣》更倾向于古装偶像喜剧片。