《上博九·史蒥问于夫子》释读及相关问题

Interpreting Shi Zhou ask Fu Zi in the Chu Bamboo Slips Collected by the Shanghai Museum( Vol. 9) and Some Related Issues

《上博九·史蒥问于夫子》记载一位齐国敝吏之子史蒥接受了国君的某项职位,不知该怎么做,因而向孔子请教的事。这份材料可以补充今人对儒家孔子的认识。但是,由于竹简全部残断,没有一支简可以连读,所以全篇内容几乎不知所云。有些学者指出本篇与《上博六·孔子见季桓子》某些简可以拼接,使得全篇的释读得到很大的突破。检讨这些拼接并对拼接后的释读进行讨论,能够得出相关问题的某些新意见。

The Chu Bamboo Slips collected by the Shanghai Museum( Vol. 9) contains an article titled Shi Zhou ask Fu Zi( 史蒥问夫子). This article describes Shi Zhou,a son of a minor official in Qi,had been assigned a job by the king,but he did not knowhowto accomplish the job,so he consulted Fu Zi. This article will help us to better understand Confucius. How ever,since all the bamboo slips of this article have been broken,none of them are interrelated.Thus,article is almost incomprehensible. Lately some researchers point out that this article can be connected with some slips of Kong Zi meet Ji Huanzi( 孔子见季桓子)( Vol. 6). As a result,a significant breakthrough has been made in the interpretation of the whole content. This paper further discusses the combination of these broken slips and the interpretation of the newcombination with several newideas and findings.