室内装饰织物的手绘表现——兼谈传统手绘工艺的传承与发展

Hand-Painting Performance of Interior Decoration Fabrics: on Inheritance and Development of Traditional Hand-Painting Craft

室内装饰织物工业化产品因其具有批量生产的优势而占据了人们的生活空间,然而生活压力的加大、环境恶化的加剧,使人渴望一个自然生态的居室环境。以室内装饰织物手绘表现为研究对象,从图案纹样、制作过程等角度与工业化产品进行比较,显示了手绘工艺在引领自然生态居室环境中的价值和优势;同时以具体的实践案例为依据,探讨手绘表现的设计原则、主题风格、文化内涵、材料技法、工艺等并提出可行性方案,结果表明手绘工艺在室内装饰织物多元化、多样性发展趋势中具有不可替代的作用和生命力,借以倡导传统手绘工艺的传承与发展。

Industrial products of interior decoration fabrics occupy people＇ s living space due to the advantage of quantity production. However, the increase in living pressure and aggravation of environmental degradation make people desire natural and ecological environment. This paper takes hand-painting performance of interior decoration fabric as the object of study, compares with industrial products from design pattern and manufacturing process. The value and advantage of hand-painting technology in leading natural and ecological dwelling environment are shown. Meanwhile, based on concrete practical cases, this paper discusses design philosophy, theme style, cultural connotation, material techniques and process of hand-painting performance and proposes feasible schemes. The results show that hand-painting process has an irreplaceable role in ＂diversity＂ and ＂diversification＂ development tendency of interior decoration fabrics in order to advocate the inheritance and development of traditional hand-drawn process.