留守妇女社会服务之思考

A View on the Social Service for Women Left in Rural Area

留守妇女是农村社会中一个比较特殊的群体,社会各界对她们的生存状况高度关注。目前,农村留守妇女劳动强度和心理压力较大,且安全感缺乏,她们渴望改善这种状况。但由于政府对留守妇女服务的滞后性和社会各界对其提供的实质性帮助不足,所以留守妇女的生存状况有恶化之趋势。因此,开展留守妇女社会服务意义重大。对留守妇女的帮扶和救助应强调政府之责任,构建留守妇女社会服务机制,完善留守妇女社会服务网络,开展农村留守妇女关爱行动,将留守妇女社会服务落到实处。

The women left in the rural area are a rather special social group,the society is paying high atten-tion to their living condition. At present,intense labor,heavy psychological stress and lack of security weigh on these women. They desire to improve this situation. However,due to the lag service of the government and the in-sufficient substantive assistance from all the sectors of society,their living condition tends to deteriorate. So,it is significant to carry out the social service for the stay-at-home women. For the aid and relief to the women left in ru-ral area,we should emphasize the responsibility of the government,establish social service mechanism,improve the service network,act actively for caring the stay-at-home women and push forward this service into practice.