大学英语专业翻译教学存在的问题和对策

A Study on the Problems and Countermeasures of Translation Teaching for English Majors

随着世界经济的发展,不同国家间加强了沟通与合作,翻译人才的需求量也逐渐加大。目前我国从事翻译工作的人员仍然处于供不应求的状态。随着教育的不断改革,我国各大高校也日益重视翻译教学在英语教学体系中的重要地位,并且不断地改进教学工作计划,以提高英语专业翻译教学的质量和效果。在教学实践中教师应改进教学方法,以推动英语翻译教学目标的实现。

With the development of world economy,the communication and cooperation among countries is in-creasing,so does with the demand for translation talents. At present,the translation staff is still in a state of short-age in our country. With the continuous reform of education,colleges and universities also attach great importance to the position of translation teaching in English teaching system,and constantly improve the education work plan, improve translation teaching for English Majors Teaching quality and effect. Meanwhile,English translation workers need to do more research to improve the teaching methods with teaching practices,so that the implementation of English translation teaching objectives can be promoted.