丁綵、丁惟恕言情散曲比较研究

A Comparative Study of Ding Cai's and Ding Weishu's Romantic Sanqu Verse in the Late Ming Dynasty

丁綵、丁惟恕父子是明末山左散曲作家,在多方面因素综合孕育下,他们创作了大量言情散曲。基于不同的个性品质和审美情趣,丁綵言情曲颇具北方散曲家的风范,自然显豁;丁惟恕则颇有南派柔婉娴雅之风,创作风格上呈现出明显差异。

Ding Cai and Ding Weishu were sanqu creators of Shandong in the late Ming Dynasty. Under the infl uence of several positive factors, they created a lot of romantic sanqu. Based on different personalities and aesthetic tastes, Ding Cai＇s romantic songs have the characteristics of the north sanqu style, that is, the natural style. However, Ding Weishu＇s literary works are quite gentle and soft like southern writers. In short, their writing styles show obvious differences.