中医汉语课程与教学的目标定位

The Aim of the Course and Teaching of Chinese Medicine Chinese

中医汉语教学是专门用途汉语教学的一个门类,其教学对象为与中医相关的汉语学习者,以高等院校中医药专业预科留学生为主体。中医汉语课程在进行汉语知识和中医药专业知识教学的同时,培养学习者对中医药文本的听、读及口头与书面表达等方面的技能。教学内容具体体现在中医药专业术语、话语方式及中医文化等不同的层面,并力求三者的有机融合。

Teaching of Chinese medicine Chinese is a branch of Teaching Chinese for Specific Purposes, and its objects are Chinese learners related with Chinese medicine especially the international students of Chinese medicine in universities of China. Chinese medicine Chinese course trains the learners of the skills of listening, reading and oral and writing communication for Chinese medicine text while teaching Chinese language knowledge and Chinese medicine professional knowledge. Content of the course concretes in different levels such as Chinese medicine technical term, the method of express and Chinese medicine culture, and seeks organic integration of the there.